PRÓLOGO

Para millones de personas en todo el mundo, el Tíbet evoca imágenes rapsódicas de Su Santidad el Dalai Lama, paisajes rodeados de montañas cubiertas de nieve, alegres nómadas y monjes cantando.

La situación en el Tíbet de hoy, sin embargo, apunta a una realidad más dura: un territorio ocupado por China desde hace más de 50 años, un sin número de vidas perdidas, una cultura en peligro de desaparecer. El nivel de represión ha alcanzado tal intensidad, que a la fecha 130 tibetanos se han prendido fuego, como forma política de protesta desde 2009. Sin embargo, a pesar de los increíbles desafíos conexos con una ascendente China, los tibetanos se mantienen estoicos en su determinación de encontrar una solución pacífica a través del diálogo y la “autonomía genuina” con la República Popular de China. Conocido como el “Camino Medio”, este enfoque fue concebido originalmente por Su Santidad el Dalai Lama con el abrumador apoyo de la población tibetana. Mientras que él es mundialmente conocido por sus constantes esfuerzos por la paz universal, basados en nuestra compartida humanidad; el enfoque del Camino Medio (Umaylam en tibetano) es parte de su legado al mundo para la resolución pacífica de conflictos -cómo ver un conflicto a través de diferentes principios tales como el diálogo, la no violencia y una propuesta de ganar-ganar. La situación tibetana ilustra cómo se aplica este enfoque en una situación de conflicto en la vida real. Su éxito tiene implicaciones globales en una época donde existe la violencia y un discurso popular creciente sobre la importancia de la resolución pacífica de conflictos. ¿Qué le sucederá a la paz si fracasan los movimientos políticos no violentos de largo tiempo? El caso del Tíbet desafía al mundo por reunir el coraje para vivir de acuerdo con esos principios, enfrentándose a una China cada vez más asertiva.

En los últimos años, hemos sido testigos de la creciente toma de conciencia y el apoyo al Enfoque del Camino Medio, por lo cual nos sentimos animados. Para reforzar este desarrollo, para empezar hemos creado este sitio web dedicado a nuevos documentos sucintos y vídeos (Nota Informativa, Cronología, Preguntas Frecuentes) los cuales han sido creados en base a los materiales existentes en el Enfoque del Camino Medio. Ayúdanos a extender nuestro mensaje de paz al compartir estos documentos dentro de tu red.

La Administración Central Tibetana (CTA por sus siglas en inglés) está profundamente comprometida con el Enfoque del Camino Medio, y continuará construyendo sobre el fundamento puesto por las administraciones anteriores, de modo que la libertad pronto pueda ser restaurada en el Tíbet.

Dr. Lobsang Sangay
Sikyong